Basın Yayın

Stop Executions in Egypt
Stop Executions in Egypt

Deutsch:
Aufgrund der nicht akzeptablen, unwürdigen und besorgniserregenden Todesurteile gegen Mursi und seinen Kameraden wird am Samstag in Hirschenplatz eine Kundgebung organisiert.

Wann: 30.05.2015 15:00 - 17:00
Wo: Hirschenplatz, 8001 Zürich

 

Türkçe:
MISIRDA MÜSLÜMAN KARDEŞLERE VERİLEN İDAM CEZALARINI DURDURUN!

Mısır’ın serbest seçimle seçilen ilk ve tek cumhurbaşkanı Muhammed Mursi ve arkadaşlarına verilen idam kararından dolayı bu cumartesi Zürih Hirschenplatz'da Protesto organize edilecektir.

Nezaman: 30.05.2015 15:00 - 17:00
Nerede: Hirschenplatz, 8001 Zürich

Hisham Maizar
Hisham Maizar

إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعونَ

Türkçe:
"Biz Allah'a aitiz ve sonunda O'na döneceğiz."
FIDS Başkanı değerli kardeşimiz Dr. Hisham Maizar'ın vefatını derin üzüntüyle öğrenmiş bulunmaktayız. İsviçre'deki İslam cemaati için sarfetmiş olduğu yoğun gayretinin ve çabasının karşılığını Allahu teala'dan kat kat almasını niyaz ediyoruz.
Merhuma dua, acılı ailesine başsağlığı diliyoruz.

Cenaze namazı ve defin işlemleri 19 Mayıs Salı günü saat 10.00'da gerçekleşecektir.
Yer: Friedhof Feldli, 9000 St. Gallen


Deutsch:

"Wir gehören Allah, und zu Ihm kehren wir zurück."
Mit tiefer Trauer haben wir vom Ableben von unserem lieben Bruder Dr. Hisham Maizar, Präsident der FIDS und des Schweizerischen Rates der Religionen, erfahren.
Sein grosses Vermächtnis für die muslimische Gemeinschaft in der Schweiz verdient unsere grösste Würdigung und wir werden Dr. Maizar stets in unseren Gebeten mit einschliessen.
Wir wünschen allen seinen Angehörigen viel Geduld in dieser schwierigen Zeit.

Das Begräbnis sowie das Totengebet finden statt am: Dienstag 19. Mai 2015 um 10.00 Uhr
Ort: Friedhof Feldli, 9000 St. Gallen

Paris
Paris

Türkçe:
Paris'te „Charlie Hebdo“ adlı mizah dergisine karşı gerçekleştirilen 12 kişinin ölümü ve 20 kişinin de yaralanmasıyla sonuçlanan terör saldırısını şiddetle kınıyoruz. Saldırıda vefat edenlerin yakınları ile tüm Fransa toplumuna sabır ve başsağlığı diliyoruz. Terörün dini, milliyeti ve temsil ettiği herhangi bir değer yoktur. Terörizm insanlığa karşı suçtur ve hiç bir gerekçeyle mazur görülemez.


Deutsch:
Bei einem Anschlag in der Redaktion der Satirezeitung „Charlie Hebdo“ in Paris sind zwölf Menschen getötet und mehrere verletzt worden. Das Attentat erschüttert und schockiert uns. Wir verurteilen diesen grausamen Anschlag aufs Schärfste. Wir drücken den Familien der Verstorbenen sowie der französischen Gesellschaft unser Beileid aus. Das Ziel solcher Gewalttaten, egal von wem sie ausgehen und gegen wen sie sich richten, ist die Zerstörung des gesellschaftlichen Friedens.

Maden Kazası
Maden Kazası

Karaman'ın Ermenek ilçesi Cenne mevkisinde bir kömür ocağının 300 metre derinliğindeki su kaynağının patlaması sonucu ocağı su bastı 8 işçi kurtarılırken yaklaşık 20 işçinin yeraltında mahsur kaldığı öğrenildi.

Mahsur kalan işçilerimizin sağ salim kurtulması en büyük duamızdır. Cenab-ı Allah milletimizi her türlü felaketten korusun.

İsviçre İslam Toplumu

Türkçe:

Isviçre İslam Toplumu olarak IŞİD / İS tarafından gerçekleştirilen cinayetleri şiddetli bir şekilde kınıyoruz. Suçsuz ve savunmasız insanları sadece dinleri, ırkları ve dünya görüşleri yüzünden acımasızca katleden ideolojiden kendimizi net bir şekilde soyutluyoruz. Bu grubun islami kurallara uygun hareket ettiğini ve islami değerleri savunduğunu kabul etmiyoruz. Bu grubun İsviçredeki kuruluşlara liderlik etme gibi bir iddiası da İsviçrede zaten kabul görmüyor.

Ölen insanların ailelerine başşağlığı dileklerimizi iletiyor ve sabır diliyoruz.

 

Deutsch:

Die Schweizerische Islamische Gemeinschaft verurteilt die brutalen Ermordungen des IS / ISIS aufs Schärfste. Wir distanzieren uns ganz klar von dieser Gesinnung, die unschuldige und wehrlose Menschen nur aufgrund Ihrer Religion, ihrer Volkszugehörigkeit und Weltanschauung erniedrigt und gewissenlos niedermetzelt. Wir grenzen uns auch ganz klar von der Aussage ab, dass diese Gruppe Islamisch handelt und die Islamische Werte vertritt. Der Führungsanspruch dieser Gruppierung bleibt in der Schweiz ungehört.

Den Familien der getöteten Menschen sprechen wir unser tiefstes Beileid aus.


İsviçre İslam Toplumu
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Filistin
Filistin

Yıllardan beri bir soykırıma uğramış, mağdur ve mazlum millet rolünü kimseye bırakmadan devlet terörü estiren İsrail’in, Filistinli kardeşlerimize uyguladığı insanlık dışı saldırı hepimizin yüreğini yaralamaktadır.

İsrail, bir süre ara verdiği vahşetine geçtiğimiz günlerde yeniden başlamıştır. Dünya devletlerinin olaylara seyirci kalması İsrail’in katliamlarının uluslar arası camiada örtülü olarak desteklendiği anlamına gelmektedir.

YENİ ETKİNLİKLER

GT: Gençlik Teşkilatı
HT: Hanımlar Teşkilatı
HGT: Hanımlar Gençlik Teşkilatı

Kinder- und Jugend-Event

15 Ara 2017 19:30

SIG Merkez Binası





Kış Kampı - Kızlar

24 Ara 2017 - 31 Ara 2017, 13:00 - 10:00

Gruppenhaus Mark & Bein





Kış Kampı - Erkekler

24 Ara 2017 - 31 Ara 2017, 13:00 - 10:00

Gruppenhaus an der Emme





Evlilik Kursu

14 Oca 2018 13:00

SIG Merkez Binası





Go to top